PCMM(人力资源能力成熟度模型)V2.0中英对照版发布

群里发来消息,PCMM中英版终于发布了:

时光荏苒,从当初的回眸到如今的回头,这才发现:坚守一份承诺是多么的不易!

一年多了,这份承载殷切期待的作品——《PCMM(人力资源能力成熟度模型)V2.0 (中英文对照版)》,今天与各位见面。

欣喜之余,我们最最感谢的是思步译站“PCMM翻译”团队成员的伙伴们(附后)。TA们牺牲业余时间不计辛劳与报酬的参与到这份事业中,真正的践行了“

[……]  阅读全文>>>

闲话CMMI与敏捷

前段日子参加第10届中国系统与软件过程改进年会,其中一个环节是CMMI和敏捷的对话(据说去年是辩论,由于故意让大家以极端的方式表述自身的理念,导致火药味太浓。所以,今年改为对话了)。CMMI以拥抱敏捷的方式出现,而敏捷的几位代表似乎都是纯技术出身,辩论水平较弱(我上台也是一样,辩论是需要训练的,所以我后面的话都是马后炮),基本是被人牵着走。后来就想,敏捷一方似乎没有抓住重点,虽然出说了”敏捷“是一

[……]  阅读全文>>>